film U Inuitów w Iqaluit, Pond Inlet i Arctic Bay