Dziennik z trasy

Rady dla początkujących

Jersey (Korona Brytyjska) : Relacje z podrózy

Spis treści

Jersey, informacje praktyczne

Dodano: 20-08-2015

Jersey, informacje praktyczne i organizacyjne (na sierpień 2015).

Tekst: Paweł Krzyk

Informacje ogólne o Wyspie Jersey. Nazwa Baliwat Jersey. Jest Dependencją Korony Brytyjskiej. Formalnie nie jest częścią Zjednoczonego Królestwa ani Unii Europejskiej. Głową państwa jest monarcha brytyjski, który sprawuje ten urząd poprzez gubernatora, który na Jersey nosi tytuł „Książę Normandii”. Baliwat Jersey posiada własny parlament, rząd i pozostałe atrybuty samodzielnego kraju, z wyjątkiem polityki zagranicznej i obronności (te podlegają W. Brytanii). Liczba ludności ok. 97 tysięcy. Powierzchnia wyspy 116 km2 . Data powstania: 1487 r. poprzez wydzielenie z Guernsey.
Kiedy jechać? Można przez cały rok. Pogoda zbliżona do tej w Polsce. W zimie znacznie cieplej i temperatura praktycznie nie spada poniżej zera. Latem temperatury umiarkowane.
Wiza: od Polaków nie jest wymagana. Można wjechać na polski dowód osobisty.
Język urzędowy: angielski i francuski. Francuski w wersji Jersey Legal French, który nie jest identyczny z używanym we Francji.
Waluta: obowiązuje: funt Jersey (JEP) oraz funt brytyjski (GBP), wymieniane w stosunku 1:1. Ja płaciłem tylko GBP. Można kartami.
Internet i telefony, prąd, wtyczki: Internet, telefony, prąd: jak w Polsce i Unii Europejskiej. Wtyczki typu brytyjskiego: trzy prostokątne bolce-potrzebny reduktor.
Ceny: towary i usługi : generalnie znacznie wyższe niż w Polsce, podobne do brytyjskich.
Jak dojechać? Najwygodniej samolotami z terenu Wielkiej Brytanii, Francji, Guernsey… Można promami od strony francuskiej lub brytyjskiej.
Przewodniki: nie szukałem, wystarczyły mi informacje z Internetu, oraz informacje na miejscu.
Transport i informacje turystyczne: W informacji turystycznej w Saint Helier i hotelach, dobre mapki i informacja turystyczna.
Guernsey- Jersey-Guernsey: prom „Condor …” za 45 GBP/ obie strony
Prom na Wyspę Sark: Linia Manche Iles. Czas 1 g. 20 minut. Znajdziesz w wyszukiwarkach promów np. www. aferry.pl
Hotel: spałem w Mountview Hotel, Saint Helier. Cena 40 GBP/ jedynkę, niestety. Brak tańszych, poza campingami.
Atrakcje turystyczne:
St. Helier: spacer pół dnia: centrum I nadbrzeże. Można pojechać autobusami w dowolne miejsce wyspy (cena 1 GBP). Po okolicy Saint Helier kursuje kolejka typu pociąg dziecięcy, która można objechać ok. 6 mil (cena 7,5 GBP). Wstęp do zamku Elizabeth w St. Helier 10,50 GBP. Jest kilka innych atrakcji np. Park z Gorylami…

Powrót do relacji z podróży.

 

W raju… podatkowym na Jersey. Relacja z podróży.

Dodano: 20-08-2015

W raju… podatkowym na Jersey. Relacja z podróży.

Tekst i zdjęcia: Paweł Krzyk

Z Guersney popłynąłem promem „Condor Ferries” do drugiego Baliwatu Wysp Normandzkich, na Jersey. Szczegóły organizacyjne mojej wyprawy umieściłem w informacjach praktycznych (kliknij). Wypływając mam wspaniały widok na twierdzę strzegącą wejścia do portu Sait Peter Port (foto). Rejs wodami Kanału la Manche jest krótki i już po godzinie widzę urwiste, dochodzące do 150 metrów wysokości, klify Jersey.

01, zamek Guernsey 02, klify Jerssey
Prom płynie szybko i po chwili postrzępione brzegi ustępują miejsca rozległej zatoce Saint Aubin’s (foto). Za nią na cyplu widzę kolejną fortecę, Zamek Elizabeth, która tym razem strzeże wejścia do portu i stolicy wyspy Saint Helier.

03, Jersey 04, zamek Elizabeth
Jersey stało się rajem podatkowo-finansowym oraz popularnym miejscem wypoczynku. Nic dziwnego, klimat jest umiarkowany ciepły morski, z łagodnymi zimami i umiarkowanym latem. Doskonałe miejsce na krótki wyskok odpoczynkowy. Już od XV wieku dzięki neutralności wyspy kwitł handel pomiędzy Anglią a Francją, co bogaciło mieszkańców. Wyspa charakteryzuje się też niskim bezrobociem, które wynosi poniżej 1%. Podobnie jak wcześniej zwiedzana Guernsey, Jersey również posiada prawie wszystkie cechy samodzielnego kraju. Mają oprócz rządu, parlamentu… również swoją prasę, radio i telewizję… W okresie II wojny światowej wszystkie Wyspy Normandzkie (The Channel Island’s) znajdowały się pod okupacją niemiecką. Na wszystkich dzień 9 maja (1945 r.), w którym Niemcy odeszli, jest świętowany jako dzień niepodległości (wolności). Pomnik Wolności znalazłem na jednym z głównych placyków nadmorskich. Starówka Saint Helier poziomem blichtru i bogactwa wystaw sklepowych, nie ustępuje renomowanym stolicom światowym. Miasto jest czytelnie oznakowane tabliczkami kierunkowymi, pod którymi znajduje się mapka z aktualną lokalizacją…

05, pomnik Wolności 06, Jersey, starówka
Wyspa Jersey charakteryzuje się odrębnością kulturową z mieszanymi wpływami francuskimi i angielskimi. Mnie się to rzuciło w oczy na wartym odwiedzenia zabytkowym targowisku miejskim. Z jednej strony stragan z typowymi wyrobami angielskimi, a drugiej lody i smakołyki rodem z kontynentu. W czasie wolnego spaceru deptakiem King i Queen Stret, chyba nie będziesz się nudził. Na pewno zwrócisz uwagę na mnóstwo ogromnych donic z kwiatami. Niektóre budynki są wprost nimi obwieszone.

07, Indoor Market 08, St. Helier, King Street
Miasto posiada także niewielki Fisz Market z kilkoma straganami. Warto go odwiedzić, zwłaszcza w porze lunchu dla restauracji oferującej świeże owoce morza. Znalazłem stragan z langustami: zupa, langusta i dawne pułapki na nie. Zanurzają podobne koszyki ze smakołykami…, te wchodzą przez otwór… i mogą już tylko czekać na wyciągnięcie koszyka z wody. Widziałeś gdzieś pomnik „ropuchy, żaby”? Znajdziesz taki na zachodnim krańcu King Street…

09, Fish Market, langusty 10, St. Helier, pomnik żaby
Promenadą nadmorską wzdłuż Saint Helier a następnie wokół dużego, około 6 milowego półkola Zatoki Saint Aubin’s kursuje… pociąg turystyczny (foto). Nie spiesząc się, można z niego zobaczyć najbliższe miasteczka i plaże. Pochodzisz po plażach w czasie odpływu, wtedy są gigantycznie szerokie, aż po prawie horyzont. Do wody i ewentualnej raczej chłodnej kąpieli… jest podobnie daleko. Jersey również … nawiedzają potężne odpływy dwa razy dziennie. Największy w bieżącym miesiącu będzie w dniu 31 sierpnia- z tabeli pływów wynika, że wysokość może dojść do 9,8 metra. Ile to…? Jakaś połowa trzeciego piętra? Najlepiej to widać w porcie. Podczas odpływu w marinie statki i łódki znajdują się, jakby… na dnie studni!

11, kolejka St. Helier- St. Aubin's, wyc. historyczna 12, plaże zatoki St. Aubin's
Najwięcej oryginalnych pamiątek (poza tymi ogólno turystycznymi, wyprodukowanymi w … Chinach), widziałem z motywami krowimi. Obok zamieściłem mapkę Jersey. Jersey była dla mnie bazą wypadową na Sark i Brecqhou. Tam znajdziesz dalszy opis podróży. Spacerując po uliczkach Saint Helier, bardzo często słyszałem rozmowy po polsku. Zagadnąłem jedną z rodaczek w średnim wieku, która była na spacerze z dzieciakiem. Dowiedziałem się, że zajmuje się wnukiem. Jej córka mieszka tutaj już od 12 lat… Usłyszałem między innymi takie zdanie: jeżeli chce Pan częściej jeszcze usłyszeć na Jersey nasz język ojczysty, proszę się przejść w miejsca gdzie bawią się dzieci… Czyżby zawód opiekunki dziecięcej … Życzyła mi przyjemnego zwiedzania. Już wyjeżdżając w terminalu promowym, zauważyłem standardowe ostrzeżenia dotyczące eboli w krajach Afryki zachodniej. Wśród trzech miejscowych języków był także napis … po polsku, a to oznacza, że jest tutaj wielu rodaków .

13, krowie pamiątki Jersey mapka Jersey

Przejście do następnej relacji: Sark.
Przejście do poprzedniej relacji: Guersney
Przejście na początek trasy: Liverpool i Manchester

 

Jersey, film z podróży.

Dodano: 10-02-2016

Oferuję film podróżniczy z tej wyprawy w jakości DVD i Blu- ray. Czas 8 minut. Guernsey i pozostałe Wyspy Normandzkie, zwiedzałem w czasie dłuższej wyprawy po wyspach brytyjskich. Ten film zawiera CD cz. II- Wyspy Normandzkie: Guernsey, Jersey, Sark i Brecqhou, Herm i Alderney (36 minut).
Jeżeli jesteś zainteresowany możesz obejrzeć skrót filmu (kliknij niżej)

Możesz obejrzeć również okładki filmu w wersji Blu ray (kliknij w foto niżej)

okładka Wyspy Brytyjskie dla Blu ray

 

 

 

 

Zainteresowanych zakupem proszę o kontakt ze mną: tutaj (kliknij)