relację umieściłem TAM